1
00:00:05,320 --> 00:00:09,871
مارتي ماكفلي هو شخص عادي
مراهق أمريكي يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا يعيش

2
00:00:09,883 --> 00:00:14,060
في عائلة ماكفلاي المضطربة
هيل فالي، كاليفورنيا، عام 1985.

3
00:00:14,306 --> 00:00:17,791
والده جورج باستمرار
يتحمل التنمر والسخرية منه

4
00:00:17,803 --> 00:00:21,400
رئيسه، بيف تانين، ووالدته،
لورين مدمنة على الكحول تعاني من زيادة الوزن.

5
00:00:21,520 --> 00:00:24,937
في صباح شهر أكتوبر
25 سنة 1985، عالمه

6
00:00:24,949 --> 00:00:27,693
صديقي الدكتور ايميت
براون الملقب بالدكتور

7
00:00:27,880 --> 00:00:30,970
يدعو مارتي ويسأله
حول اللقاء في التوأم

8
00:00:30,982 --> 00:00:34,266
باينز مول الساعة 1:15 صباحًا حتى
تبين له شيئا مذهلا.

9
00:00:34,706 --> 00:00:38,426
في هذا الوقت، العديد من الساعات
في غرفة Doc تبدأ في المزامنة.

10
00:00:38,640 --> 00:00:42,263
يدرك مارتي أنه تأخر
المدرسة تقول وداعًا للدكتور و

11
00:00:42,275 --> 00:00:45,680
يذهب إلى المدرسة على لوح التزلج الخاص به،
التشبث بالسيارات المارة.

12
00:00:45,933 --> 00:00:49,640
في المدرسة يلتقي بحبيبته
جنيفر، التي جاءت متأخرة أيضًا.

13
00:00:49,706 --> 00:00:53,187
لقد لفتوا انتباه المدير
ستريكلاند، الذي يكتب كليهما

14
00:00:53,199 --> 00:00:56,960
تذاكر متأخرة، لتذكير مارتي بذلك
لقد كان والده دائمًا خاسرًا

15
00:00:57,053 --> 00:00:59,613
وأنه سيعاني من نفس المصير أيضًا.

16
00:00:59,866 --> 00:01:02,648
بعد الدروس، مارتي و
مجموعته الموسيقية لديها

17
00:01:02,660 --> 00:01:05,946
الاختبار، ولكن لجنة الموسيقى
لا يقبل موسيقاه.

18
00:01:06,186 --> 00:01:10,386
تنصحه جينيفر بعدم الحصول عليه
منزعج ومواصلة ممارسة الموسيقى.

19
00:01:10,520 --> 00:01:15,115
في هذه المرحلة، سيدة عجوز تعطي مارتي نشرة إعلانية
الذي يحث الناس على إبقاء الساعة على

20
00:01:15,127 --> 00:01:19,733
المحكمة التي كانت خارج الخدمة
لمدة 30 عامًا بعد أن ضربه البرق.

21
00:01:20,240 --> 00:01:24,395
في وقت لاحق من ذلك المساء، على العشاء، البطل
تتحدث الأم عن علاقتهما

22
00:01:24,407 --> 00:01:28,626
مع والده في الماضي وكيف
التقت عندما صدمته سيارة والدها.

23
00:01:29,613 --> 00:01:31,520
مارتي يلتقي Doc كما هو مخطط له.

24
00:01:31,760 --> 00:01:34,850
دكتور يظهر صغاره
صديق DeLorean DMC-12,

25
00:01:34,862 --> 00:01:37,640
الذي قام بتعديله
لتكون آلة الزمن.

26
00:01:37,933 --> 00:01:41,618
إنه مدعوم بالبلوتونيوم،
الذي يولد 1.21 جيجاوات من

27
00:01:41,630 --> 00:01:45,600
الطاقة لجهاز
دعا المخترع مكثف التدفق.

28
00:01:45,826 --> 00:01:49,525
يشرح الدكتور أنك
بحاجة للوصول إلى سرعة 88

29
00:01:49,537 --> 00:01:53,173
ميل في الساعة (142
كم/ساعة) للسفر عبر الزمن.

30
00:01:53,373 --> 00:01:58,106
وضع كلبه أينشتاين في الآلة
يرسل الحيوان الأليف إلى المستقبل لمدة دقيقة واحدة.

31
00:01:58,306 --> 00:02:02,038
يعود الكلب بسلام، و
ثم يشارك Doc أمام الكاميرا

32
00:02:02,050 --> 00:02:05,600
خطط للسفر 25 عاما
في المستقبل (حتى عام 2010).

33
00:02:05,946 --> 00:02:10,613
ومع ذلك، في تلك اللحظة، لاحظ دوك ذلك
الإرهابيين الليبيين الذين سرق منهم

34
00:02:10,625 --> 00:02:15,360
البلوتونيوم عندما طلبوا قنبلة نووية
وجدته، وشاحنتهم تقترب.

35
00:02:15,853 --> 00:02:20,048
مارتي ينقذ نفسه بالقفز إلى الداخل
DeLorean، ولكن أحد الإرهابيين

36
00:02:20,060 --> 00:02:24,266
يطلق النار على Doc أمامه مباشرة
مسافة قريبة ببندقية هجومية.

37
00:02:24,680 --> 00:02:28,550
الإرهابيون يطاردون مارتي
وواحد منهم على وشك الانفجار

38
00:02:28,562 --> 00:02:32,213
قم بتفجير سيارة الدكتور براون بقنبلة يدوية
قاذفة، ولكن في تلك اللحظة،

39
00:02:32,360 --> 00:02:39,266
يصل مارتي إلى 88 ميلاً في الساعة ويختفي،
تم النقل إلى 5 نوفمبر 1955،

40
00:02:39,360 --> 00:02:42,928
كما تم إدخال هذا التاريخ من قبل
وثيقة في العداد (يوم إيميت

41
00:02:42,940 --> 00:02:46,520
كان رؤية مكثف التدفق
متجسدة في آلة الزمن).

42
00:02:46,640 --> 00:02:50,122
بعد السفر عبر الزمن
يجد مارتي نفسه في بيبودي

43
00:02:50,134 --> 00:02:53,306
المزرعة، والتي ستكون فيما بعد
موقع توينز باينز مول.

44
00:02:53,466 --> 00:02:55,920
الآلة تطير إلى الحظيرة بأقصى سرعة.

45
00:02:56,200 --> 00:03:01,182
تخطئ عائلة المزارع في اعتقاد مارتي بأنه كائن فضائي
و DeLorean لسفينة فضائية بسبب

46
00:03:01,194 --> 00:03:06,080
البدلة الواقية من الإشعاع التي كان يرتديها ماكفلاي
عندما ساعد Doc في تزويد السيارة بالبلوتونيوم.

47
00:03:06,266 --> 00:03:10,889
الهروب بالسيارة من بيبودي الغاضب
محاولة إطلاق النار على "الكائن الفضائي" ببندقية،

48
00:03:10,901 --> 00:03:15,146
مارتي يقرع بطريق الخطأ أحد
شجرتان صنوبر بالقرب من منزل المزارع

49
00:03:15,266 --> 00:03:18,605
(ونتيجة لذلك، في وقت لاحق في المستقبل،
مركز التسوق سوف

50
00:03:18,617 --> 00:03:21,693
يُسمى "لون باين مول"
بدلاً من "مول توين باينز").

51
00:03:21,800 --> 00:03:26,222
قررت أن الأمر كله مجرد كابوس،
يقود مارتي المنزل لكنه يكتشف أن

52
00:03:26,234 --> 00:03:30,560
الحي الذي يعيش فيه، أو بالأحرى سوف
العيش فيها، لم يتم بناؤها بعد.

53
00:03:31,133 --> 00:03:33,828
مارتي يخفي السيارة خلفه
لوحة إعلانية للجديد

54
00:03:33,840 --> 00:03:36,600
حي ليون إستيتس
ويتوجه إلى المدينة سيرا على الأقدام.

55
00:03:36,760 --> 00:03:42,346
في المدينة، مارتي مقتنع بأنه في عام 1955
عندما يرى التاريخ في الصحيفة.

56
00:03:42,453 --> 00:03:44,953
ثم يذهب البطل إلى
مقهى حيث هو

57
00:03:44,965 --> 00:03:47,640
يلتقي بوالده جورج
وبيف مع عصابته.

58
00:03:47,826 --> 00:03:49,386
وكانوا في مثل سنه في ذلك الوقت.

59
00:03:49,480 --> 00:03:52,852
بعد جورج، مارتي
يشاهده وهو يتسلق شجرة ويلقي نظرة خاطفة

60
00:03:52,864 --> 00:03:56,306
من خلال منظار في لورين،
الذي يغير الملابس في المنزل.

61
00:03:56,906 --> 00:03:59,417
بعد أن قطعت
من الشجرة يسقط الصبي

62
00:03:59,429 --> 00:04:02,226
الحق في الطريق تحت
سيارة والدها المارة.

63
00:04:02,413 --> 00:04:05,106
يقفز مارتي لإنقاذه ويتلقى ضربة.

64
00:04:05,333 --> 00:04:08,680
عند الاستيقاظ، مارتي
ترى لورين شابة ونحيفة.

65
00:04:08,826 --> 00:04:12,454
تقع في حب البطل
من النظرة الأولى ويتصل بالخطأ

66
00:04:12,466 --> 00:04:16,213
له كالفن كلاين لأن هذا هو
الاسم مكتوب على ملابس مارتي الداخلية.

67
00:04:16,413 --> 00:04:19,208
مارتي تخجل منها
يتقدم ويذهب ليجد

68
00:04:19,220 --> 00:04:22,026
دوك براون بعد ذلك
تناول الغداء مع عائلة بينز.

69
00:04:22,360 --> 00:04:26,489
يجد مارتي Doc في العنوان
في الدليل، يقنعه بذلك

70
00:04:26,501 --> 00:04:30,520
لقد جاء من المستقبل، و
يطلب المساعدة في العودة إلى عام 1985.

71
00:04:30,706 --> 00:04:37,266
يوضح Doc أن البلوتونيوم ضروري لذلك
توليد 1.21 جيجاوات من الطاقة أمر نادر في الخمسينيات.

72
00:04:37,333 --> 00:04:40,266
لا يمكن استبداله إلا بضربة صاعقة.

73
00:04:40,466 --> 00:04:44,932
يتذكر مارتي النشرة الإعلانية من المستقبل
قال أن البرق سيضرب

74
00:04:44,944 --> 00:04:49,306
الساعة في المحكمة يوم السبت المقبل
12 نوفمبر، في تمام الساعة 10:04 مساءً.

75
00:04:49,573 --> 00:04:54,750
يتولى إيميت براون مهمة الإحضار
يعود المراهق إلى المستقبل ويحذره

76
00:04:54,762 --> 00:04:59,893
وذلك لتجنب تعطيل الزمكان
الاستمرارية، يجب على مارتي ألا يتواصل مع أي شخص.

77
00:05:00,200 --> 00:05:03,008
ومع ذلك، مارتي بالفعل
غيرت مجرى التاريخ

78
00:05:03,020 --> 00:05:05,493
بمنع والديه
من التعارف.

79
00:05:05,706 --> 00:05:10,093
وفقا للوثيقة، يجب عليه إحضارهم
معًا بأي ثمن، أو سيختفي.

80
00:05:10,386 --> 00:05:13,418
مارتي يتذكر ذلك
لديه صورة عائلية من

81
00:05:13,430 --> 00:05:16,600
1984 مع أخيه
ديف وأخت ليندا عليه.

82
00:05:16,773 --> 00:05:19,597
مرعوب لمعرفة ذلك
أن ديف ليس له رأس

83
00:05:19,609 --> 00:05:22,573
في الصورة هو
يدرك أن Doc على حق.

84
00:05:22,880 --> 00:05:27,746
طوال الأسبوع، يحاول مارتي جاهدًا تكوين صداقات
مع جورج ولورين، ولكن لا شيء يعمل

85
00:05:27,906 --> 00:05:32,413
— والدة البطل تقع في الحب فقط
مع مارتي أكثر فأكثر، متجاهلاً جورج.

86
00:05:32,493 --> 00:05:35,338
تردد جورج
والخوف من بيف تانين،

87
00:05:35,350 --> 00:05:37,973
الخصم الرئيسي،
هي أسباب الخطأ.

88
00:05:38,106 --> 00:05:45,635
بعد معرفة ضعف جورج في الخيال العلمي، يظهر مارتي في الفيلم
بدلة إشعاع على باب منزله ليلاً، يعزف موسيقى فان هالين

89
00:05:45,647 --> 00:05:52,893
ويقدم نفسه على أنه الفضائي دارث فيدر من الكوكب
فولكان يطالب جورج بدعوة لورين إلى الكرة.

90
00:05:52,986 --> 00:05:56,813
يحاول جورج دعوة لورين، لكن
البلطجي المتهور "بيف" يعترض الطريق.

91
00:05:57,093 --> 00:06:01,908
يطور مارتي خطة يجب على جورج بموجبها
"أنقذ" لورين من التعرض للتحرش الجنسي

92
00:06:01,920 --> 00:06:06,746
بواسطة مارتي في السيارة عندما كان هو ولورين
الوصول إلى السحر تحت رقصة البحر.

93
00:06:07,120 --> 00:06:12,037
ومع ذلك، في اللحظة الحاسمة، في حالة سكر
يظهر بيف، ويسحب مارتي خارج السيارة،

94
00:06:12,049 --> 00:06:17,093
يدفعه إلى صندوق أحد الجيران
السيارة ويبدأ في مضايقة لورين بنشاط.

95
00:06:17,533 --> 00:06:22,800
يتصرف وفقًا للخطة، ويفتح جورج ملف
باب السيارة لكنه وجد بيف بدلاً من مارتي.

96
00:06:22,986 --> 00:06:29,593
ومع ذلك، لم يعد جورج على استعداد للتراجع.
في حالة من الغضب، يهاجمه بيف، لكن جورج يستجمع قواه

97
00:06:29,605 --> 00:06:35,920
كل قوته في قبضته ويضرب بيف في
فكه بيده الأخرى، مما جعله فاقداً للوعي.

98
00:06:36,186 --> 00:06:39,640
يجد مارتي نفسه محبوسًا
صندوق سيارة تابعة ل

99
00:06:39,652 --> 00:06:43,013
فرقة جدا كان والديه
الاستماع إليها خلال أول قبلة لهم.

100
00:06:43,240 --> 00:06:47,853
في محاولة لتحرير مارتي، الفرقة
أصيب عازف الجيتار مارفن بيري في ذراعه.

101
00:06:48,053 --> 00:06:50,693
يوافق مارتي على استبداله لفترة.

102
00:06:50,853 --> 00:06:54,120
خلال الأداء، هو
يلاحظ أخيه وأخته

103
00:06:54,132 --> 00:06:57,920
تختفي من الصورة العائلية
تعلق على لوحة الأصابع الغيتار.

104
00:06:58,066 --> 00:07:01,266
يمكنه بالفعل أن يشعر بنفسه
اليد بدأت تختفي

105
00:07:01,413 --> 00:07:04,818
في تلك اللحظة، لورين
وجورج قبلة. مارتي يستعيد

106
00:07:04,830 --> 00:07:09,040
الوعي، وجميع أفراد الأسرة
يعود الأعضاء إلى الصورة.

107
00:07:09,400 --> 00:07:14,280
يُطلب من مارتي أن يلعب شيئًا ما. هو
يلعب دور جوني بي جود من تشاك بيري.

108
00:07:14,826 --> 00:07:18,373
المغرفة باختصار هي أ
مشروع ملخصات الأفلام الكلاسيكية.

109
00:07:18,546 --> 00:07:21,066
نحن نحاول أن نجعل إصداراتنا المنتظمة أكثر تكرارًا.

110
00:07:21,480 --> 00:07:23,796
لدعم الافراج
من الفيديوهات الجديدة مع

111
00:07:23,808 --> 00:07:26,506
التبرع، اتبع الرابط
في وصف الفيديو.

112
00:07:26,866 --> 00:07:29,933
اشترك في هذه القناة
حتى لا تفوت مقاطع فيديو جديدة.

113
00:07:30,040 --> 00:07:34,266
أخبرنا في قسم التعليقات ماذا
ملخصات الأفلام الأخرى التي ترغب في مشاهدتها.

114
00:07:34,746 --> 00:07:37,651
وبعد الانتهاء من أدائه
مارتي يغادر للتغيير

115
00:07:37,663 --> 00:07:40,840
قبل العودة إلى المنزل قائلا
وداعا للورين وجورج.

116
00:07:41,026 --> 00:07:43,667
قبل فترة وجيزة، كان لديه
كتب رسالة إلى الوثيقة

117
00:07:43,679 --> 00:07:46,106
لتحذيره من
الهجوم الليبي الوشيك.

118
00:07:46,346 --> 00:07:49,400
ومع ذلك، وثيقة غاضبة
تمزيق الرسالة دون

119
00:07:49,412 --> 00:07:52,826
قراءتها خوفا من أن يحدث ذلك
تغيير مستقبله بطريقة سيئة.

120
00:07:53,093 --> 00:07:55,253
قبل السفر، حدثت بعض العوائق.

121
00:07:55,426 --> 00:07:59,766
سقوط شجرة يتسبب في فتح الكابلات،
من خلالها يتم تفريغ البرق

122
00:07:59,778 --> 00:08:03,973
من المفترض أن يدخل تدفق الجهاز
مكثف، وفشل DeLorean في البدء.

123
00:08:04,293 --> 00:08:08,469
لكن في اللحظة الأخيرة يا دكتور
تمكن من إصلاح كل شيء،

124
00:08:08,481 --> 00:08:12,440
وفي الساعة 10:04 مساءً مارتي
ينتقل بنجاح إلى عام 1985.

125
00:08:12,720 --> 00:08:15,977
ضبط الموقت العاشر
قبل دقائق من وصول مارتي

126
00:08:15,989 --> 00:08:19,440
عامه، ولكن ليس في الوقت المناسب ل
منع إطلاق النار على Doc.

127
00:08:19,640 --> 00:08:23,600
عندما ينعي عمره الطويل
صديق، لاحظ أنه مستيقظ.

128
00:08:23,920 --> 00:08:27,873
يُظهر Doc لمارتي مضادًا للرصاص
سترة ورسالة مجعدة تقول

129
00:08:27,885 --> 00:08:31,973
أنه قرأها بعد كل شيء وكان
الوقت للتحضير لاطلاق النار.

130
00:08:32,106 --> 00:08:35,706
Doc يعطي مارتي توصيلة إلى المنزل
ويتجه نحو المستقبل.

131
00:08:35,986 --> 00:08:39,316
يستيقظ مارتي في الصباح
ويدرك أن منزله

132
00:08:39,328 --> 00:08:42,506
مختلفة تماما وله
أصبحت الأسرة مزدهرة.

133
00:08:42,786 --> 00:08:48,329
ديف لديه وظيفة مرموقة، وليندا تحظى بشعبية،
لورين تبدو رائعة، لقد أصبح جورج

134
00:08:48,341 --> 00:08:54,400
كاتب خيال علمي واثق، وبيف لديه
أصبح عامل غسيل سيارات يعمل لدى عائلة ماكفلاي.

135
00:08:54,480 --> 00:08:59,133
بينما يلتقي مارتي وجنيفر خارج المنزل
المرآب، حيث ينظر مارتي بحماس

136
00:08:59,145 --> 00:09:03,866
في سيارته الجديدة ويستعد لاختبار القيادة
يظهر فجأة دكتور من المستقبل.

137
00:09:03,920 --> 00:09:07,945
يجبر جينيفر ومارتي على ذلك
السفر معه إلى عام 2015 لمنع

138
00:09:07,957 --> 00:09:11,693
بعض الأحداث الرهيبة من
يحدث في حياة أطفالهم

139
00:09:11,893 --> 00:09:16,066
ويدخلون في آلة الزمن،
الذي ينطلق ويختفي.


